- контрольный сигнал
-
контрольный сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- monitor signal
- monitoring signal
- pilot signal
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
контрольный сигнал — 3.1.14.1 контрольный сигнал (tell tale): Визуальный и/или звуковой сигнал, который дает информацию о работе и/или условиях работы осветительных и сигнальных световых устройств или систем. [ИСО 7227:1987, статья 3.32] Источник: ГОСТ Р ИСО 12509… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный сигнал — tikrinimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monitoring signal vok. Kontrollsignal, n; Schaltkennzeichen, n rus. контрольный сигнал, m pranc. signal de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
контрольный сигнал — kontrolinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. monitor signal vok. Kontrollsignal, n rus. контрольный сигнал, m pranc. signal de contrôle, m … Fizikos terminų žodynas
контрольный сигнал функционирования — Визуальный или звуковой сигнал (или любой эквивалентный сигнал), указывающий на то, что устройство приведено в действие и правильно или неправильно функционирует. [ГОСТ Р 41.48 2004] [ГОСТ Р 52388 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
контрольный сигнал включения — Визуальный (или любой эквивалентный) сигнал, указывающий на то, что устройство приведено в действие, но не информирующий о правильности или неправильности его функционирования. [ГОСТ Р 41.48 2004] [ГОСТ Р 52388 2005] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
контрольный сигнал функционирования — 2.17 контрольный сигнал функционирования: Визуальный или звуковой сигнал (или любой эквивалентный сигнал), указывающий, что устройство приведено в действие и правильно или неправильно функционирует. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный сигнал включения — 2.18 контрольный сигнал включения: Визуальный (или любой эквивалентный) сигнал, указывающий, что устройство приведено в действие, но не информирующий о правильности или неправильности его функционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал о подключении линии к АТС — Контрольный сигнал, посылаемый в канал со стороны абонента или АТС и сигнализирующий о том, что 2 проводная линия может быть использована для предоставления услуг телефонной связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Контрольный гармонический сигнал — Сигнал, по которому устанавливается оптимальная загрузка радиопередатчика. Его уровень должен быть выше среднего уровня группового сигнала УПС в зависимости от значения пик фактора сигнала Источник: ГОСТ 24695 81: Устройства прео … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНЫЙ ОГОНЬ — оптический сигнал (огонь), помещаемый с обратной стороны на входных семафорах, предупредительных дисках или дисках сквозного прохода и видимый не с поезда, а со стороны станции. К. о. указывает дежурному по станции, сигналисту или стрелочнику,… … Технический железнодорожный словарь